Létezik egy friss észrevételem. Van a Yolanda Be Cool és a DCUP által készített We no speak americano című dal. Ha nem tévesztenek meg a füleim, akkor ez egy remix, vagy úgynevezett átdolgozása a Renato Carosone, Tu vuo’ fa’ L’Americano címú daláról. Hallgassuk meg a régi, az eredeti verziót és utána hallgassuk meg az új átdolgozást. Valakit zavar? Habár itten a helyes kérdés csak annyi lenne, hogy tetszik vagy nem tetszik?
Akad jó néhány sumák alak, akik indulásból leintik az új változatot. Szerintük ami átdolgozás az szar dolog és egyben ki akarják mutatni hogy vannak ismereteik zenei téren. Semmi baj ha nem tetszik egy dal, és most nemcsak a We no speak americano című dalra értsük mert ez csak egy példa a sok közül, de még az sem baj ha le is blamálja valaki. Ám amikor ugyanaz a valaki, vagy ugyanazok a valakik szisztématikusan legyúrnak minden átdolgozást, olyankor megengedem magamnak hogy azt hidjem az ő füleikkel és szűk felfogásukkal van a baj.
