Létezik egy friss észrevételem. Van a Yolanda Be Cool és a DCUP által készített We no speak americano című dal. Ha nem tévesztenek meg a füleim, akkor ez egy remix, vagy úgynevezett átdolgozása a Renato Carosone, Tu vuo’ fa’ L’Americano címú daláról. Hallgassuk meg a régi, az eredeti verziót és utána hallgassuk meg az új átdolgozást. Valakit zavar? Habár itten a helyes kérdés csak annyi lenne, hogy tetszik vagy nem tetszik?
Akad jó néhány sumák alak, akik indulásból leintik az új változatot. Szerintük ami átdolgozás az szar dolog és egyben ki akarják mutatni hogy vannak ismereteik zenei téren. Semmi baj ha nem tetszik egy dal, és most nemcsak a We no speak americano című dalra értsük mert ez csak egy példa a sok közül, de még az sem baj ha le is blamálja valaki. Ám amikor ugyanaz a valaki, vagy ugyanazok a valakik szisztématikusan legyúrnak minden átdolgozást, olyankor megengedem magamnak hogy azt hidjem az ő füleikkel és szűk felfogásukkal van a baj.
Jelen esetben úgy vélem, hogy egy nagyon jó átdolgozott dalról beszélhetünk, sok egyéb más átdolgozás is tetszik amúgy nekem. Engem nem a szerzője érdekel feltétlenül, hanem maga a dal és annak célja, mondanivalója. A fenti dal bulira született és állja a helyét, ez az ami engem érdekel. Néha szükség van retros hangulatot is összekeverni modern hangzásokkal és így a nagyon régi sztárok nevei sem vesznek feledésbe. A közönség dolga az élvezet, a licenszes rész a kiadójé, ezért pedig lemondani egy dalt mert átdolgozás, szerintem átlátszó böfögés.
Van olyan is, hogy egy csapat normális ember csak átdolgozott dalokra bulizza hülyére magát és akkor egy olyan aki ott sem volt a bulin, legyint egyet s megjegyzi hogy az a X előadó egy rakás bélsár mert csak átdolgozott dalai vannak. Nem veszi a fáradságot hogy buliba vagy koncertre menjen, meg sem hallgatja végig a dalokat, de böfögni az nem esik nehezére a színes változatokig. Mondani sokat lehet és szükséges, amikor pedig a tettek vannak soron, akkor is akadnak papagályozó személyek. Mit sem érdekli őket, hogy ha például egy olyan előadót hívnak meg egy koncertre akinek csak átdolgozott dalai vannak, lehet hogy éppen arra tart igényt egy közönség. Lehet hogy nem is olyan rosszak azok a dalok és lehet hogy akadnak még normális emberek akik a dalra táncolnak és nem a szerző nevére.
Hasonló beírások:
Kulcsszavak: átdolgozások, dalok, tánc, vélemények, zene
